Thomas Klingler

Université Tulane

klingler@tulane.edu

EMPLACEMENT : 

Thomas Klingler est professeur agrégé de français et de linguistique à l’Université Tulane à la Nouvelle-Orléans. Ses recherches portent sur les créoles français, le français et le créole en Louisiane, la lexicographie, et le rapport entre langue et identité ethnique. Avec Amanda LaFleur, il assure la composante louisianaise de la Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP-LO) ainsi que l’un des corpus louisianais pour le projet international Phonologie du Français Contemporain (PFC). Thomas Klingler a reçu des subventions de recherches de plusieurs sources privées et publiques, dont l’American Council of Learned Societies, le National Endowment for the Humanities, le Louisiana Endowment for the Humanities, le Louisiana Board of Regents Support Fund. et les Services culturels de l’Ambassade de France aux États-Unis. En 2005 il a obtenu le Provost’s Award for Excellence in Research and Scholarship à l’Université Tulane. Thomas Klingler est membre depuis 2005 du conseil d’administration du Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL). Il travaille actuellement sur un corpus d’entretiens avec plus de 200 locuteurs du français et du créole louisianais en vue de mieux décrire la variation régionale et sociolinguistique de ces variétés et de comprendre le rapport complexe entre les étiquettes linguistiques (qu’entend-on par « cadien », « créole », « français »?), les usages linguistiques, et l’identité ethnique des locuteurs.

Sélection de publications :

Albert Valdman et Kevin J. Rottet (réd. en chef adjoint), avec la collaboration de Barry Jean Ancelet, Richard Guidry, Thomas A. Klingler, Amanda J. LaFleur, Tamara Linder, Michael D. Picone et Dominique Ryon. (2009). Dictionary of Louisiana French as Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, University Press of Mississippi.

Thomas Klingler (2009). « How Much Acadian is there in Cajun? », dans Ursula Mathis-Moser et Günter Bischof (dir). Acadians and Cajuns: The Politics and Culture of French Minorities in North America / Acadiens et Cajuns: politique et culture des minorités francophones en Amérique du Nord, Innsbruck, Innsbruck University Press, p. 91-103.

Thomas Klingler (2003). ‘If I Could Turn My Tongue Like That’: The Creole Language of Pointe Coupee Parish, Louisiana. Baton Rouge: Louisiana State University Press.

Albert Valdman, Thomas Klingler et Kevin J. Rottet (1998).  Dictionary of Louisiana Creole, Indiana University Press.