Centre de recherche sur le contact linguistique

www.glendon.yorku.ca/crlc/accueil.html

Le CRCL regroupe les activités de recherche des enseignants et étudiants de l’Université York, qui examinent plusieurs aspects du contact linguistique sur le plan sociétal et individuel. Parmi ces aspects on peut mentionner: l’acquisition des langues secondes, troisièmes, etc.; le bilinguisme sociétal ou individuel; le maintien ou la disparition des langues minoritaires; l’éducation bilingue; les relations intergroupes en milieu bilingue ou multilingue; le rôle du contact langagier et culturel dans le changement linguistique et dans la genèse des pidgins et des créoles; le brassage dialectal et les dimensions linguistique et culturelle de la traduction. Les membres du CRCL abordent la  recherche sur le contact linguistique selon la perspective de plusieurs disciplines (linguistique, sociologie, démographie, psychologie, sciences politiques, histoire et musicologie). Les travaux de recherche des membres du CRCL portent sur des situation de contact linguistique que l’on peut l’observer sur le plan local (Toronto), en Ontario, dans d’autres provinces canadiennes et de nombreux autres pays du monde. Parmi ses membres externes le CRCL compte des chercheurs de pointe dans le domaine du contact linguistique.

The Centre for Research on Language Contact (CRLC) brings together the research activities of the faculty members and students of York University who investigate various aspects of language contact at both societal and individual levels. Among the topics examined by CRLC members one can mention: second or multiple language acquisition, societal or individual bilingualism, inter-group relationships in bilingual or multilingual settings, minority language maintenance or loss, bilingual education, the role of language and cultural contact in language change, pidgin and Creole genesis, dialect mixture and the linguistic and cultural dimensions of translation. CRLC members investigate language contact from the perspective of several disciplines (e.g., linguistics, sociology, demography, psychology, political science, history and musicology) and in a variety of settings, Toronto and Ontario, other Canadian provinces and other countries throughout the world. The CRLC includes external members who are leading researchers in the field of Language Contact.